Level 3

 

 

[FAQ][Level 1][Level 2][Level 3]
Home 
AOB 
PHOTOS 
GRAMMAR 
LITERATURE 
Civilisation 
LINKS 

  

               English verbal system: the most demanding task for my students.

 

 

Main verbal tenses and differences in
their use ; passive forms ; to get / to say - to tell; modal verbs (a few tables) ; fare + infinito; verbo di
volonta' + frase oggettiva; verbi seguiti da -ing o infinito.

 

 

.img1.gif

 

 

   TEMPI DEI VERBI

PRESENTE PRESENTE PROGRESSIVO PASSATO PROSSIMO P. PROSS. PROGRESS.

I EAT

YOU EAT

HE EATS

WE EAT

YOU EAT

THEY EAT

I AM EATING

YOU ARE EATING

HE IS EATING

WE ARE EATING

YOU ARE EATING

THEY ARE EATING

I HAVE EATEN

YOU HAVE EATEN

HE HAS EATEN

WE HAVE EATEN

YOU HAVE EATEN

THEY HAVE EATEN

I HAVE BEEN EATING

YOU HAVE BEEN EATING

HE HAS BEEN EATING

WE HAVE BEEN EATING

YOU HAVE BEEN EATING

THEY HAVE BEEN EATING

PASSATO PASSATO PROGRESSIVO PIUCCHEPERFETTO PIUCCH. PROGRESSIVO

I ATE

YOU ATE

HE ATE

WE ATE

YOU ATE

THEY ATE

I WAS EATING

YOU WERE EATING

HE WAS EATING

WE WERE EATING

YOU WERE EATING

THEY WERE EATING

I HAD EATEN

YOU HAD EATEN

HE HAD EATEN

WE HAD EATEN

YOU HAD EATEN

THEY HAD EATEN

I HAD BEEN EATING

YOU HAD BEEN EATING

HE HAD BEEN EATING

WE HAD BEEN EATING

YOU HAD BEEN EATING

THEY HAD BEEN EATING

FUTURO FUTURO PROGRESSIVO FUTURO ANTERIORE FUTURO ANT. PROGR

I WILL EAT

YOU WILL EAT

HE WILL EAT

WE WILL EAT

YOU WILL EAT

THEY WILL EAT

I WILL BE EATING

YOU WILL BE EATING

HE WILL BE EATING

WE WILL BE EATING

YOU WILL BE EATING

THEY WILL BE EATING

I WILL HAVE EATEN

YOU WILL HAVE EATEN

HE WILL HAVE EATEN

WE WILL HAVE EATEN

YOU WILL HAVE EATEN

THEY WILL HAVE EATEN

I WILL HAVE BEEN EATING'

YOU WILL HAVE BEEN EATING

HE WILL HAVE BEEN EATING

WE WILL HAVE BEEN EATING

YOU WILL HAVE BEEN EATING

THEY WILL HAVE BEEN EATING

CONDI Z IONALE COND. PROGRESSIVO COND. PASSATO COND. PASS. PROGR.

I WOULD EAT

YOU WOULD EAT

HE WOULD EAT

WE WOULD EAT

YOU WOULD EAT

THEY WOULD EAT

I WOULD BE EATING

YOU WOULD BE EATING

HE WOULD BE EATING

WE WOULD BE EATING

YOU WOULD BE EATING

THEY WOULD BE EATING

I WOULD HAVE EATEN

YOU WOULD HAVE EATEN

HE WOULD HAVE EATEN

WE WOULD HAVE EATEN

YOU WOULD HAVE EATEN

THEY WOULD HAVE EATEN

I WOULD HAVE BEEN EATING

YOU WOULD HAVE BEEN EATING

HE WOULD HAVE BEEN EATING

WE WOULD HAVE BEEN EATING

YOU WOULD HAVE BEEN EATING

THEY WOULD HAVE BEEN EATING

 

 


PAST TENSES

 

 img7.gif

 

 

 


     

SIMPLE PAST = PASSATO

 

FORMAZIONE: IL PASSATO DEI VERBI REGOLARI SI FORMA AGGIUNGENDO -ED ALLA FORMA BASE DEL VERBO SEGUENDO ALCUNE REGOLE ORTOGRAFICHE .

LOVE -- > LOVED    STUDY-- > STUDIED

USO: IL SIMPLE PAST INDICA UN'AZIONE PASSATA E TERMINATA, AWENUTA IN UN TEMPO DEFINITO, SENZA RIPERCUSSIONI NEL PRESENTE. E' SPESSO ACCOMPAGNATO DA UN AWERBIO 0 DA UN'ESPRESSIONE DI TEMPO:

 

YESTERDAY = ieri,  LAST MONTH = il mese passato,  LAST MONDAY = Iunedi' scorso, TWO HOURS AGO = due ore fa,  THREE YEARS AGO = tre anni fa,  IN MAY = in maggio.

IN ITALIANO PUO' ESSERE TRADOTTO, A SECONDA DEL CONTESTO, COL PASSATO REMOTO (ES. LAVORAI)

O COL PASSATO PROSSIMO (ES. HO LAVORATO).

 

HE STUDIED HARD LAST WEEKEND = ha studiato molto lo scorso fine settimana

 

CAESAR WON THE BATTLE = Cesare vinse la battaglia

YESTERDAY I WENT HOME ON FOOT = ieri sono andato a casa a piedi

                                                                       

          


PAST CONTINUOUS = PASSATO PROGRESSIVO

FORMAZIONE: PASSATO DI TO BE + FORMA VERBALE IN -ING

US0: INDICA UN'AZIONE VISTA NEL SUO SVOLGIMENTO NEL PASSATO. E' SPESSO SEGUITO DA

UNA FRASE SECONDARIA INDICANTE UN'AZIONE CONTEMPORANEA ESPRESSA DAL SIMPLE PAST.

I WAS JUST TALKING TO ROSE, WHEN JANE CAME IN = stavo   proprio parlando a Rose, quando Jane entro'

THEY WERE READING A BOOK, WHEN THE PHONE RANG = stavano Ieggendo un libro, quando suono' iI telefono

 

 

 


 

PRESENT PERFECT CONTINUOUS = PASSATO PROSSIMO PROGRESSIVO

 

FORMAZIONE: HAVE BEEN + FORMA VERBALE IN -ING
USO:

1.INDICA LA DURATA DI UN'AZIONE COMINCIATA NEL PASSATO E

PROSEGUITA NEL PRESENTE, DI CUI SI VUOLE SOTTOLINEARE LO

SVOLGIMENTO E LA DURATA.

 

I HAVEN'T BEEN FEELING TOO WELL RECENTLY = ultimamente non mi sono sentito troppo bene

 

2. LA DIFFERENZA TRA L'USO DEL PASSATO PROSSIMO E DEL PASSATO PROSSIMO PROGRESSIVO E' MOLTO SOTTILE, TANTO CHE AL POSTO DI QUEST'ULTIMO SI TROVA SPESSO IL PASSATO PROSSIMO. IL PASSATO PROSSIMO SI TROVA OBBLIGATORIAMENTE COI VERBI CHE NON AMMETTONO LA FORMA PROGRESSIVA

I HAVE LIVED (O I'VE BEEN LIVING) IN LONDON FOR TWO YEARS = = vivo a Londra da due anni

 

HOW LONG HAVE YOU BEEN HERE? FOR TWENTY MINUTES = da quanto tempo sei qui? Da venti minuti

 

3.POICHE' ESPRIME DURATA, SI TROVA SPESSO NELLE DOMANDE CON <HOW LONG?> (= da quanto tempo?) E SEGUITO DALLE PREPOSIZIONI <<FOR>> E <<SINCE>>. FOR (= da) INDICA UNA DURATA,

SINCE (= da) INDICA L'INIZIO DI UN AWENIMENTO. IN QUESTI CASI, IL PASSATO PROSSIMO PROGRESSIVO SI TRADUCE COL PRESENTE.

HOW LONG HAS HE BEEN WORKING? FOR FIVE HOURS = da quanto tempo lavora? Da cinque ore

HE HAS BEEN STUDYING SINCE THIS MORNING = studia da stamattina

 

4.SI OSSERVI LA DIFFERENZA DI SIGNIFICATO FRA QUESTE DUE FRASI:

HE TAUGHT ART FOR TWENTY YEARS = Ha insegnato arte per 20 anni

HE'S BEEN TEACHING (= HE HAS TAUGHT) ART FOR 20 YEARS = insegna arte da 20 anni

 

 


 

CONFRONTO TRA PRESENTE SEMPLICE E PROGRESSIVO

 

Mentre generalmente il presente semplice e' accompagnato da avverbi di

frequenza (often, usually, always, every day,once a week...), il presente

progressivo e' accompagnato da avverbi di tempo determinato riferiti al

presente o al futuro (now, at the   moment, tomorrow, ecc.)

 

We often go to the mountains on Sundays. Andiamo spesso in montagna la domenica.

I go to Scotland every year to visit my grandparents. Vado in Scozia ogni anno a trovare i nonni.

We are going to the mountainson Sunday.  Andiamo in montagna(la prossima) domenica

I'm going to Scotland this summer. Vado in Scozia quest'estate.

 


• In alcuni casi, in particolare con verbi come live e work, la scelta tra

presente semplice e presente progressivo dipende dall'interpretazione

che si da all'azione: se la si considera come fatto abituale si usa il

presente semplice;se la si considera come condizione temporanea, si

usa la formaprogressiva:

 

I live in Naples. Abito a Napoli (condizione abituale)                                         

I'm living with my parents at the moment. Abito con i miei genitori in questo periodo.

(azione che dura per un tempo limitato)

Where do you work? I work at the Central Library.  Dove lavori? Lavoro alla Biblioteca Centrale.

Maria is in London to study English and she's working as a shop-assistant in the morning.

Maria e' a Londra per studiare l'inglese e la mattina lavora come commessa.

 

Con i verbi feel e look forward to entrambe le forme sono normalmente possibili:

Do you feel/Are you feeling better now?Ti senti meglio ora?

I look/am looking forward to hearing from you. Non vedo l'ora di avere tue notizie.

 

 

Tabella

 

 


 

CONFRONTO TRA PASSATO SEMPLICE E PASSATO PROSSIMO

 

MENTRE IL PASSATO SEMPLICE E' USATO PER DESCRIVERE AZIONI CONCLUSE ED ESAURITE, il passato

prossimo viene usato per descrivere azioni che hanno una qualche influenza sul presente o azioni awenute in un tempo

indeterminato:


passato semplice

I saw her yesterday.   l'ho vista ieri. (azione conclusa)

Who wrote "Animal Farm"?   Chi scrisse "Animal Farm"? (azione conclusa)

When did you last go to Ireland?   Quando sei andato in Irlanda I'ultima volta?

(l'interesse e' rivolto al tempo passato in cui si e' svolta l'azione)

Did you ever read "Il Corriere dei Piccoli"?  Leggevi mai "Il Corriere dei Piccoli"?

(quando eri bambino)

How long did you live in York?   Quanto tempo sei vissuto a York? (azione conclusa)


passato prossimo

I have just seen her.  L'ho appena vista.

(azione che ha ancora influenza sul presente)

Who has written these words on the blackboard?  Chi ha scritto queste parole sulla lavagna?

(azione che ha influenza sul presente)

How many times have you been to Ireland?  Quante volte sei stato in Irlanda?

(non interessa il tempo dell'azione)

Have you ever read "II Corriere dei Piccoli"?  Hai mai letto "II Corriere dei Piccoli"?

(tempo indeterminato)

How long have you lived in York?   Da quanto tempo vivi a York?

(azione che dura ancora)


 N.B. Si usa sempre iI passato remoto con l'avverbio "ago":

It only stopped raining a minute ago.        It has only just stopped raining.

Ha smesso di piovere solo un minuto fa.    Ha appena smesso di piovere

 

In vari casi in conversazione si passa dal passato prossimo al passato remoto:

con il passato prossimo si pone l'accento sulla situazione attuale, con il passato remoto ci si riferisce al momento

passato in cui l'azione e' awenuta:


I've broken my leg.   Mi sono rotto una gamba.

Where/How/When did you break it?

Dove/Come/Quando te la sei rotta?

Me la sono rotta sciando.

We've been on holiday in Greece.  Siamo stati in vacanza in Grecia.


What has happened to your car?  Cosa e' successo alla tua macchina?

I had an accident on my way home.  Ho avuto un incidente mentre stavo tornando a casa.

Did you enjoy yourselves?  Vi siete divertiti   ?   

 

 


 

PASSIVE: PRESENT AND PAST TENSES

 

La forma passiva semplice si ottiene con to be + participio passato del verbo principale.

La forma passiva continua si ottiene con: be + being + participio passato del verbo principale.

These are the passive forms of the present and past tenses:

Present simple      am/is/are + done/cleaned etc.

Active: Somebody cleans this room every day.

Passive:   This room   is cleaned every day.

Many accidents are caused by dangerous driving. I'm not often invited to parties.

How many people are injured in road accidents every day?

 Past simple     was/were + done/cleaned etc.

               Active: Somebody cleaned this room yesterday.

               Passive: This room  was cleaned yesterday.

During the night we were all woken up by a loud explosion. When was that castle built?

The house wasn't damaged in the storm but a tree was blown down.

Present continuous      am/is/are being + done/cleaned etc.

           Active: Somebody is cleaning the room at the moment.

                Passive: The room  is being cleaned at the moment.

Look at those old houses! They are being knocked down.

(shop assistant to customer) Are you being served, madam?

Past continuous      was/were being + done/cleaned etc.

Active:  Somebody was cleaning the room when I arrived.

Passive: The room was being cleaned when I arrived.

Suddenly I heard footsteps behind me. We were being followed.

 

Present perfect      have/has been + done/cleaned etc.

   

        Active: The room looks nice. Somebody has cleaned

             Passive: The room looks nice. It has been cleaned.

Have you heard the news? The president has been shot.

Have you ever been bitten by a dog?

I'm not going to the party. I haven't been invited.

Past perfect      had been + done/cleaned etc.

           Active: The room looked much better. Somebody had cleaned it.

           Passive: The room looked much better. It I had been cleaned.

Jim didn't know about the change of plans. He hadn't been told.

La forma passiva viene usata:

 

1)          quando e' piu'  importante descrivere I'azione che sapere chi la compie:

Penicillin was discovered in 1932. La penicillina fu scoperta nel 1932.

2)          quando non si sa di preciso chi ha compiuto l'azione:

The house was built last year. La casa fu costruita l'anno scorso.

 

3)       per tradurre la forma impersonae italiana introdotta da 'si' (si parla, si vendono, si pensa che, si teme che, si dice che, ecc.):

 

English is spoken here. Qui si parla inglese.

Stamps are sold here. Qui si vendono francobolli.

It is thought that the President is ill.Si pensa che it Presidente sia ammalato.

It is feared that there are no survivors. Si teme che non ci siano sopravvissuti.

It is said that the Queen is going to abdicate next year. Si dice che la regina abdichera I'anno prossimo.

4)          in avvisi, descrizioni scientifiche ed articoli di giornale:

Passengers are kindly requested not to smoke. I passeggeri sono invitati a non fumare.

The liquid was then filtered .. .II liquido fu poi filtrato .. .

An agreement has been reached between the workers and the management.

Si e' raggiunto un accordo tra gli operai e la direzione.

 

 

 


 

RIEPILOGO FORMA PASSIVA

La forma passiva si forma con i diversi tempi di to be + it participio passato del verbo principale:


SOGGETTO

TO BE

PARTICIPIO PASSATO

PRESENT

SIMPLE

Those computers

Quei computer

are

sono

made in Japan.

fabbricati in Giappone.

PRESENT

CONTINUOUS

Lunch

Si

is being'

sta

cooked now.

cucinando it pranzo.

PAST SIMPLE

The work

Il lavoro

wasn't

non fu

finished in time.

fnito in tempo.

PAST

CONTINUOUS

Breakfast

Si

was being'

prepared when I arrived.



stava preparando la colazione quando arrivai.

PRESENT

PERFECT

Those letters

Queue /mere

have been

sono state

typed by Tom.

scritte a macchina da Tom.

PAST

PERFECT

The fire

It fuoco

had already been

era già stato

lit.

acceso.

FUTURE

(GOING TO)

John's car

La macchina di John

is going to be

sarà/verrà

repaired tomorrow.

riparata domani.

FUTURE

(SHALL/WILL)

The dinner

La cena

will be

sarà

served at eight o'clock.

servita alle otto.

' La forma passiva continua si ottiene con:

I to be + being + participio passato

 

verbo campione: TO DO

Del verbo campione serve solo it participio passato: done.

to be done                  = essere fatto

to have been done     = essere stato fatto

being done                 = essendo fatto

having been done      = essendo stato fatto

it is done                     = e' fatto

it is being done           = viene fatto in questo momento

it was done        = fu fatto

it was being done       = veniva fatto in quel momento

it has been done   = e' stato fatto

it had been done          = era stato fatto

it will be done               =  sara'  fatto

it's going to be done      =  sara'  fatto

it will have been done    = sara' stato fatto

it would be done     = sarebbe fatto

it would have been done = sarebbe stato fatto

 

 


 

VERBO TO GET

 

ASSUME MOLTI SIGNIFICATI A SECONDA DEL CONTESTO.

1.      COME VERBO TRANSITIVO (SEGUITO CIOE' DAL COMPLEMENTO OGGETTO),

 

HA IL SIGNIFICATO FONDAMENTALE DI  «venire in possesso di» CON VARIE SFUMATURE:

 

avere, prendere, procurarsi, ricevere.

TRY TO GET A ROOM = cerca di procurarti una stanza

CAN YOU GET SOME TOMATOES? = puoi prendere dei pomodori?

I  GOT YOUR  LETTER ON MONDAY = ho ricevuto la tua lettera lunedi

 

2.      COME VERBO INTRANSITIVO, SEGUITO DA AGGETTIVI, AVVERBI, PREPOSIZIONI, HA IL SIGNIFlCATO FONDAMENTALE DI «diventare».

 

I DON'T HAVE TIME TO GET LONELY = non ho tempo per sentirmi solo

I HOPE YOUR FATHER GETS BETTER = spero che tuo padre stia meglio

 

 

3.        CON ESPRESSIONI E AWERBI DI LUOGO, HA IL SIGNIFICATO FONDAMENTALE DI «muoversi» NEL SENSO INDICATO DALL'AWERBIO DI LUOGO.

 

YOU CAN GET THERE BY 8.00 = puoi arrivare la' per le 8.  

GET IN! GET OUT! = entra! esci!

 

 

4.        SEGUITO DAL PARTICIPIO PASSATO DEI VERBI, RENDE LA FORMA RIFLESSIVA DEL VERBO.

I GOT IN JURED AT HOME = mi sono ferito in casa

THE MEAT GOT BURNT IN THE OVEN = Ia carne  sie' bruciata nel forno

WHEN WILL YOU GET MARRIED? = quando ti sposerai ?

 

 

5.         LA COSTRUZIONE GET (O HAVE) + OGGETTO + PARTICIPIO PASSATO,

TRADUCE LA COSTRUZIONE ITALIANA DI:          

      FARSI + INFINITO + OGGETTO

DID YOU GET YOUR HAIR CUT? = ti sei fatto tagliare i capelli?

 

 


 

TO SAY E TO TELL = DIRE

TO SAY SI USA :

COL DISCORSO DIRETTO E INDIRETTO, SEGUITO O NO DAL COMPLEMENTO.

HE SAID (TO ME): MARY IS AT HOME _ (mi) disse : <Mary e'a casa>

HE SAID (TO ME) THAT MARY WAS AT HOME _ (mi) disse che Mary era a casa

 

TO   TELL  SI USA  :

1.   COL DISCORSO INDIRETTO SOLO SE SEGUITO DAL COMPLEMENTO INDIRETTO.

              HE TOLD ME THAT MARY WAS AT HOME = mi disse che Mary era a casa

2. QUANDO DIRE HA IL SIGNIFICATO DI RACCONTARE.

           TELL ME A JOKE = dimmi (raccontami) una barzelletta

           SHE ALWAYS TELLS THE TRUTH = dice sempre la verita'

 

 

 


AUSILIARI MODALI

CARATTERISTICHE GENERALI

1.       SONO SEGUITI DALL'INFINITO .SENZA TO (ECCETTO OUGHT TO). YOU CAN COME = puoi venire

2.       LA FORMA INTERROGATIVA E NEGATIVA E' FATTA SENZA L'AUSILIARE źDO.

WOULD YOU LIKE SOME CAKE? = vuoi del dolce?   HE COULDN'T BELIEVE IT =  non poteva crederci

3.      HANNO SOLO UNA FORMA (MUST) O DUE (CAN/COULD).

4.       NON HANNO LA -S ALLA TERZA PERSONA SINGOLARE DEL PRESENTE.

      HE MUST STUDY = deve studiare

 


 

Introduzione all'uso dei modali

 

La tabella seguente riporta gli usi fondamentali dei diversi verbi modali. Anche se non propriamente modali, sono stati inclusi nello schema anche have to e need, poiche’ costituiscono alternative ai modali anche al tempo presente.

TABELLA 1

 

can/could

may/might


abilita/capacita’ possibilita’

I can/could speak French.

I can't come tomorrow.

I couldn't come yesterday.

permesso richiesta

Can/Could I use your phone?

Can/Could you give me a hand ?

probabilita’

supposizione

 

 

permesso


It may rain again.

They may be tired.

 

 

May I use your phone?

must

have to


Obbligo raccomandazione

You must stay at home

You must come

and see me sometime.

Deduzione(solo aff.)

It must be very late.

(neg. It can't be so late)

necessita’


Tim has to get up

early every day.

mustn't

don't have to/needn't/don't need to

divieto, ordine di non fare

You mustn't go out.

 

mancanza di obbligo o di necessita’

You don't have to/needn't/

don't need to wait for me.


 

should/shouldn't e ought/oughtn't to


 

obbligo (meno forte di must)consiglio,

raccomandazione

 

 

ipotesi

You should take/ought to take some warm clothes with you.

You shouldn't worry/oughtn't to worry too much.

 

The roast-beef should be/ought to be cooked by now.

 

shall I/we?


 

proposte

richiesta di pareri

offerta di fare

Shall we go out tonight?

Where shall we meet?

Shall I come and pick you up?

 

will/would


 

richieste

Will/Would you close the door, please?

 

will


 

offerte

offerta di fare ('II)

Will you have some more wine?

You must be hungry. I'll make you a sandwich.


TABELLA 2

can

abilita’, capacita’, possibilita’

· She can dance well. Ella balla bene.

richiesta o offerta d'aiuto

· Can you help me? Puoi aiutarmi?

· I can write the letter for you. Posso scriverti io la lettera.


could

abilita’, possibilita’

· Mary says she could type the letter.

Maria dice che potrebbe scrivere la lettera.

richiesta esitante

· Could you lend me your car? Potresti prestarmi la tua auto?


may

probabilita’

· It may rain before evening. Puo’ darsi che piova prima di sera.

richiesta formale, permesso, invito

· May we leave the office earlier? Possiamo uscire prima?

· May I close the door? Posso chiudere la porta?

· May I use your phone? Posso usare il tuo telefono?


might

probabilita’, incertezza

· They said it might rain. Hanno detto che potrebbe piovere.

· Our team might win. La nostra squadra potrebbe vincere.

richiesta esitante

· Might we come and see you this evening?

Potremmo venirvi a trovare stasera?

must

obbligo

· You must come to the meeting tomorrow.

Devi venire alla riunione domani..

deduzione logica

· He must be tired after this journey.

Dopo questo viaggio deve essere stanco.

 

shall

offrirsi di fare qualcosa

·Shall I shut the window? Vuoi the chiuda la finestra?

suggerimento

· Shall we go to the cinema? Che ne diresti di andare al cinema?

 

should

raccomandazione, dovere morale

·You should be kinder to your father.

Dovresti essere piu’ gentile con tuo padre.

· You shouldn't have gone out with them.

Non saresti dovuto uscire con loro.

supposizione

· He should be in Glasgow by now. Dovrebbe gia’ essere a Glasgow.

 

will

volonta’ + offerta

· I'll give you a lift. Ti daro’ un passaggio io.

· Will you come to the cinema with us?

Vuoi venire al cinema con noi?

promesse

·I'll marry you soon. Ti sposero’ presto.

Would Volonta’ (incerta)

· I would do it if he asked me. Lo farei se me lo chiedesse.

richiesta

· Would you please close the door when you come in?

Ti dispiacerebbe chiudere la porta quando entri?

 

TABELLA 3

CAN/COULD , MAY/MIGHT , WILL/WOULD , SHALL/SHOULD

         CAN / COULD ESPRIMONO:

 

1.POSSIBILITA' AL PRESENTE, AL PASSATO, AL CONDIZIONALE. PER GLI ALTRI TEMPI SI USA <TO BE ABLE TO>.

MARY CAN TELL YOU ABOUT THE PARTY = Mary ti puo' dire della festa

YOU COULD WALK = potevi camminare

CAN YOU TAKE A MESSAGE? = puoi prendere un messaggio?

COULD YOU WRITE A LETTER TO HIM? = potresti scrivergli una lettera?

MAY BE THEY COULD PLAY = forse potrebbero giocare  

I WON'T BE ABLE TO COME = non potro' venire

 

2.RICHIESTA CORTESE.

CAN YOU TAKE A MESSAGE? = puoi prendere un messaggio?

COULD YOU WRITE A LETTER TO HIM? = potresti scrivergli una lettera?

 

         MAY / MIGHT ESPRIMONO:

1.RICHIESTA DI UN PERMESSO.

MAY I OPEN THE WINDOW? = posso aprire la finestra?

2.PROBABILITA'.

I MAY NOT HAVE TIME TO CALL YOU = puo' darsi the non abbia tempo di chiamarti

MARY  MIGHT WANT MY RECORDS = Mary potrebbe volere i miei dischi

 

                WILL / WOULD SI USANO:

1.COME AUSILIARI PER LA FORMAZIONE DEL FUTURO (WILL -- 'LL) E DEL CONDIZIONALE (WOULD --- 'D).

I WILL PLAY WITH YOU = giochero' con te

THAT WOULD BE WONDERFUL = sarebbe meraviglioso   

2.     PER ESPRIMERE DOMANDA O INVITO.

WILL YOU COME WITH ME? = vuoi venire con me?

WOULD YOU LIKE A CUP OF TEA? = vuoi una tazza di the'?

3.WOULD PUO' ESPRIMERE L'ABITUDINE O LA RIPETIZIONE DI UN'AZIONE NEL PASSATO

THEY WOULD PLAY FOOTBALL EVERY SATURDAY = erano soliti giocare a pallone ogni sabato

 

            SHALL/SHOULD ESPRIMONO:

1. SHALL SI USA NELLE FRASI INTERROGATIVE PER CHIEDERE ISTRUZIONI  (SHALL I..?) O PER PROPORRE QUALCOSA  (SHALL WE..?)

SHALL I HELP YOU? = devo aiutarti?

SHALL WE GO TO THE MOVIE? = andiamo al cinema?

2.SHOULD ESPRIME UN CONSIGLIO

YOU SHOULD SEE A DOCTOR = dovresti andare da un dottore  

THEY SHOULD DO THEIR HOMEWORK = dovrebbero fare i compiti

3.SHOULD DIPENDENTE DA UN VERBO AL PASSATO ESPRIME IL FUTURO.  

 I THOUGHT I SHOULD PUT A NOTE = pensavo che avrei messo un avviso

 

    MUST HA SOLO IL PRESENTE. NEGLI ALTRI TEMPI VIENE SOSTITUITO DA HAVE TO.

      ESPRIME OBBLIGO IMPERIOSO.

THEY MUST LEAVE BEFORE JANUARY 5TH = devono partire prima del 5 gennaio

YOU HAD TOSTUDY = dovevi studiare

 

  

OUGHT TO ESPRIME:

1.CONSIGLIO O OBBLIGO (EQUIVALE A SHOULD MA E' MOLTO PIU' FORMALE).

YOU OUGHT TO DRIVE CAREFULLY = dovresti guidare attentamente

 

 

 


 

VERBO FARE + INFINITO

 

SI RENDE CON:

1.       TO MAKE + OGGETTO + FORMA BASE DEL VERBO IN SENSO GENERALE O DI COSTRINGERE

THAT MADE ME THINK OF YOU = mi fece pensare a te

THEY MADE JOHN STUDY = fecero studiare John

2.         TO LET + OGGETTO + FORMA BASE DEL VERBO NEL SENSO DI PERMETTERE

LET ME CHANGE MY CLOTHES = fammi cambiare d'abito  

I'LL LET YOU KNOW = ti faro' sapere

3.      HAVE/GOT + OGGETTO + PARTICIPIO PASSATO  (forma passiva)

WE GOT THIS ROOM CLEANED YESTERDAY = abbiamo fatto pulire questa stanza ieri

DID YOU HAVE YOUR HAIR CUT? = ti sei fatto tagliare i capelli?   

 

 


 

USO DI FORMA BASE

 

1. NELL’IMPERATIVO E NEL PRESENTE

GO / I GO

2. DOPO GLI AUSILIARI WILL/WOULD, DO/DOES/DID (compresa forma negativa)

I will / would GO / Does he GO? / I don’t, didn’t GO

3. DOPO I MODALI (compresa forma negativa)

I MUST / CAN / MAY / SHOULD / COULD / MIGHT GO

4. NELLA COSTRUZIONE FAR FARE

I let him GO

5. DOPO I VERBI DI PERCEZIONE

I saw him GO

 

 


 

COSTRUZIONE ACCUSATIVO + INFINITO

 

VERBO REGGENTE + SOGGETTO ALL'ACCUSATIVO (SE PRONOME) + INFINITO

TALE COSTRUZIONE SI HA IN DIPENDENZA DI:

1.     VERBI DI VOLONTA' COME: TO WANT = volere, TO DESIRE, TO WISH = desiderare, WOULD LIKE = vorrei, vorresti,

DO YOU WANT ME TO CALL HER? = vuoi che la chiami?

I'D LIKE YOU TO COME WITH ME = vorrei che tu venissi con me

   2.    ALTRI VERBI COME: TO BELIEVE = credere, TO ASK = domandare, TO ADVISE = consigliare, TO REMIND =                                                  ricordare, TO ALLOW = permettere, TO EXPECT = aspettarsi.

ASK MARIA TO COME WITH YOU = chiedi a Maria di venire con te

I EXPECTED THEM TO VISIT US = mi aspettavo che ci venissero a trovare

ALLOW ME TO GO = permettimi di andare

 

 


 

VERBI SEGUITI DA FORMA IN -ING O INFINITO

 

Alcuni verbi possono essere seguiti dalla forma in -ing o dall'infinito a volte con cambiamento di

significato o enfasi.

 

--Hate, like, love, prefer sono seguiti dalla forma in -ing quando ci si riferisce all'attivita' in generale, dall'infinito quando ci si riferisce ad un'azione specifica (le forme condizionali sono di norma seguite dall'infinito):

Do you like skiing? Ti piace sciare?

I hate telling people unpleasant things. Detesto dire alle persone cose spiacevoli.

I hate to tell you this. Mi dispiace moltissimo dovertelo dire.

I'd love to go skiing tomorrow. Mi piacerebbe andare a sciare domani.

Si usa inoltre l'infinito quando si indica una scelta di comportamento o intenzione:

I like to do my homework before dinner. Mi piace/Preferisco fare i compiti prima di cena.

 

 

--Begin, start, cease, continue, intend  possono essere seguiti indifferentemente dalla forma in -ing o dall'infinito.
Dopo
begin e start la forma in -ing e'   piu' comune quando ci si riferise ad un'azione abituale o di una certa durata:

I began playing tennis when I was ten. Cominciai a giocare a tennis quando avevo dieci anni.

I had just begun to play the second set, when I got terrible cramp in my arm.

Avevo appena cominciato a giocare it secondo set, quando mi e' venuto un terribile crampo al braccio.

N.B. E' preferibile comunque evitare due forme in -ing:

It's beginning to rain.     

 

 

--Stop, go on sono seguiti dalla forma in -ing se si indica interruzione o continuazione di un'azione, dall'infinito se si indica lo scopo:

I stopped buying chocolates.         I stopped to buy some chocolates.

Smisi di comprare cioccolatini.         Mi fermai per comprare dei cioccolatini.

He went on talking for hours.           He went on to get a degree.

Continuo' a parlare per ore.         Continuo' (gli studi) per prendere un diploma.

 

 


--Advise, allow, permit, forbid, recommend sono seguiti dalla forma in -ing se si riferiscono a consiglio, permesso, proibizione impersonali:

Do they allow smoking in the cinema?  E' permesso fumare nel cinema?

I recommend calling a meeting as soon as possible. Propongo di convocare una riunione il

piu' presto possibile.

N.B.  Se e' espressa la persona cui il consiglio, permesso o proibizione sono indirizzati sono seguiti da

complemento oggetto + infinito:

Does your mother allow you to smoke? Tua madre ti permette di fumare?

She recommended me to try that new Vietnamese restaurant. Mi consiglio' di provare quel nuovo

ristorante vietnamita.

 

 

--Forget, remember, regret sono normalmente seguiti dall'infinito; sono seguiti dalla forma in -ing quando siriferiscono ad un'azione passata rispetto all'azione da ricordare, dimenticare, rimpiangere  
 (= ricordo/rimpiango di aver fatto):

I must remember to go to the park with him. Devo ricordarmi di andare al parco con  lui.

I remember going to the park with him a month ago. Miricordo d'essere andata al parco con lui un mese fa.

I forgot to send a post-card. Mi dimenticai di mandare una cartolina.

 I forgot about sending a post-card to him. Non mi ricordavo di avergli mandato una  cartolina.

I regret to tell you your wife is in hospital. Mi dispiace dirle the sua moglie e' in ospedale.

I regret wasting so much time. Rimpiango di aver sprecato tanto tempo.

 

Dopo try si usa la forma in -ing per indicare un esperimento e constatarne gli effetti; si usa l'infinito per indicare il tentativo di raggiungere uno scopo:

If you try standing up, maybe you'll be able to see the stage better. Se provi ad alzarti in piedi, magari vedrai meglio il palcoscenico.

He tried to stand up, but he collapsed immediately. Cerco' di alzarsi in piedi, ma ricadde  subito.

 

 

Mean e' seguito dalla forma in -ing se significa "comportare"; dall'infinito se significa "aver intenzione":

Becoming an actress means working hard.                    Diventare un'attrice comporta lavorare

I  meant to become an actress when I was  young.    Avevo intenzione di diventare attrice da giovane.      

 

taccognamonica@gmail.com

Copyright(c) 2007 MT Tutti i diritti riservati.